I have a simple test SVG that uses two installed fonts ( Helvetica-Narrow and Helvetica-Bold ):
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="100" height="50"> <text x="0" y="24" fill="blue" font-family="Helvetica-Bold" font-size="24px">Bold</text> <text x="0" y="48" fill="blue" font-family="Helvetica-Narrow" font-size="24px">Narrow</text> </svg>
If I convert this to a PDF file using ImageMagick (ImageMagick 7.0.2-0 Q16 x86_64 running on CentOS Linux 7 (Core)), then the result will not use the installed fonts.
For instance:
$ convert -density 600 test.svg test.pdf
Productivity:

It seems that ImageMagick by default uses the usual Helvetica weight, which does not match any of the font families specified in the input SVG.
Next, I will try to specify the path to one of the fonts specified in the input SVG. This is the path to the Helvetica-Bold font, as defined when you run convert -list font .
$ convert -density 600 -font /net/module/sw/ghostscript-fonts/5.50-32/n019004l.pfb test-helvetica-mix.svg test-helvetica-mix-bold.pdf

The first <text> element is correct - it uses Helvetica-Bold . The second <text> element is incorrect - it also uses Helvetica-Bold , but should really use Helvetica-Narrow .
However, I am approaching this approach, so I am trying to add the path to the second font used in the input SVG:
$ convert -density 600 -font /net/module/sw/ghostscript-fonts/5.50-32/n019004l.pfb -font /net/module/sw/ghostscript-fonts/5.50-32/n019043l.pfb test-helvetica-mix.svg test-helvetica-mix-both.pdf

ImageMagick uses the Helvetica-Narrow font for both elements, which is not true for the same reason.
Is there a way to convince ImageMagick to use the correct fonts specified in the <text> elements in the input SVG?