"smoothing or what do rounded corners on a website look like they should?"
You could theoretically write automated tools to take render snapshots and somehow parse them and compare with the layout.
- "", , , == .
, , , , .
, , , ( / ), .
, evey ? ? . , . -
FWIW, Firefox - . , , , - , , , , .