This other look at the topic from the NDA has been canceled:
How to programmatically send SMS to iPhone?
could not find a solution. "sms:" URLs work, but the "body" tag is not respected. As a suggestion, submit an Apple feature request. You will not be the first person to request this feature, but despite the apparent silence, Apple will read every request.