Geek Answers Handbook

Rails i18n Config File Management Optimization

I am doing an i18n conversion on the RoR website. I am using the Sven Fuchs textmate bundle along with the NewDesk translate plugin. I started with the yaml files provided by Sven Fuchs here ( http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/3e1994d137e1785689e39f6e957087d3baed0011/rails/locale )

I quickly see that the keys go out of sync between files, managing between development instances becomes painful, updating in prod using the task "FROM = en TO = ru rake translate: google" or "rake translate: merge_keys"

  • What are the best methods for distributing yaml translation files?
  • What are the best methods for synchronizing yaml files in different environments?
+5
source share
2 answers

Have you considered creating files from a database? I am not sure of any other opinions on this matter, but I needed to provide an interface for a client project for editing internationalization information.

. . , -, ? , , - . , , , ... , .

+1

, , : Locale. , YAML:)

0

More articles:


All Articles