I found a solution: apparently, you can configure the proxy in the start / debug settings in Eclipse. For this:
If you are behind a password protected proxy, you must add:
-Dhttp.proxyUser=someUserName-Dhttp.proxyPassword=somePassword
simon source
share