You can use the Convert extension .
hg convert --dest-type svn mercurial_repo_name svn_repo_name
This extension is distributed with Mercurial and understands CVS, Subversion, Git, Darcs, Monotone, Bazaar, GNU Arch, Perforce and Mercurial as source formats and Mercurial and Subversion as destination formats.
source
share