Automatically drawing side by side polylines will be very difficult. The math is complicated even if you do it for a fixed zoom level. Lines must be recalculated and redrawn for each zoom level, because lat / lng offsets are needed to offset lines with the same pixel width for each zoom level.
If you have only a few tracks, try displaying them in contrasting colors with different widths, first showing wider ones. Thus, you can see the sides of a wider track as a narrower track stretches above it.
source
share