If you put it somewhere in the classpath, Log4J will load it automatically. A typical place for it is the root directory of the source (or resource). Thus, it can be copied to the root directory of your jar (if you create it from your class files).
, . . Maven src/main/resources.