It may be late for the party, however someone might find this helpful. I recently needed custom components for a client to recreate a UISiew mesh with a mutable mesh. To work, you need the following: no problems even with very small sizes.
Code for iPhone (UIView), but it can be ported to NSView very quickly.
- (void)drawRect:(CGRect)rect {
CGContextRef context = UIGraphicsGetCurrentContext();
CGContextClearRect(context, rect);
CGContextSetStrokeColorWithColor(context, [UIColor whiteColor].CGColor);
CGContextSetLineWidth(context, 5.0);
CGContextMoveToPoint(context, 0, 0);
CGContextAddLineToPoint(context, 15, 0);
CGContextMoveToPoint(context, 0, 0);
CGContextAddLineToPoint(context, 0, 15);
CGContextMoveToPoint(context, rect.size.width, 0);
CGContextAddLineToPoint(context, rect.size.width-15, 0);
CGContextMoveToPoint(context, rect.size.width, 0);
CGContextAddLineToPoint(context, rect.size.width, 15);
CGContextMoveToPoint(context, 0, rect.size.height);
CGContextAddLineToPoint(context, 15, rect.size.height);
CGContextMoveToPoint(context, 0, rect.size.height);
CGContextAddLineToPoint(context, 0, rect.size.height-15);
CGContextMoveToPoint(context, rect.size.width, rect.size.height);
CGContextAddLineToPoint(context, rect.size.width-15, rect.size.height);
CGContextMoveToPoint(context, rect.size.width, rect.size.height);
CGContextAddLineToPoint(context, rect.size.width, rect.size.height-15);
CGContextStrokePath(context);
CGFloat correctRatio = 2.0;
CGContextSetLineWidth(context, correctRatio);
CGContextAddRect(context, rect);
CGContextStrokePath(context);
CGContextSetLineWidth(context, 0.5);
for (int i=0; i<4; i++) {
CGPoint aPoint = CGPointMake(i*(rect.size.width/4), 0.0);
CGContextMoveToPoint(context, aPoint.x, aPoint.y);
CGContextAddLineToPoint(context,aPoint.x, rect.size.height);
CGContextStrokePath(context);
aPoint = CGPointMake(0.0, i*(rect.size.height/4));
CGContextMoveToPoint(context, aPoint.x, aPoint.y);
CGContextAddLineToPoint(context,rect.size.width, aPoint.y);
CGContextStrokePath(context);
}
}