As it turned out, this is completely an xsl problem.
Xsl "match" "mode". . , , .
http://www.codetoad.com/xml/xslt8.asp:
, , *, , -0.5
, , , , 0
, , CastMember/Character, , , 0,5
, , : - node 0,5. , Description/Link/Character , //Character.
SharePoint
<xsl:template name="FieldRef_Lookup_body" match="FieldRef" mode="Lookup_body" ddwrt:dvt_mode="body">...
<xsl:template match="FieldRef[@Encoded]" mode="Lookup_body" ddwrt:dvt_mode="body">
0 ( ), 0,5 ( ).
,
<xsl:template match="FieldRef[(@Encoded) and @Name='Lookup1']" mode="Lookup_body">...
0,5 (, "... , ..." ), xsl (*).
, , . 1.
<xsl:template match="FieldRef[(@Encoded) and @Name='Lookup1']" priority="1" mode="Lookup_body">...
(*) -, SharePoint . , , xsl, .