I need a glossary with graphical examples of the elements, followed by their (I hope) standardized names. Is there some kind of centralized resource, or does each infrastructure / platform have its own naming conventions?
The corresponding controls and their official names are usually listed in the respective interface guides for each platform:
As people have said, this will change. However, when I first made the switch to C #, I just googled [element I knew] [language I knew] in [language I didn't know], and that usually did the trick.
[element I knew] [language I knew] in [language I didn't know]
. / . .
, MFC HTML.