I do not necessarily recommend this, but I was able to program the submenu. First, in overriding onCreateOptionsMenu, I saved the menu setting to a personal Menu variable in action. Then I was able to just do the following from onClick ():
MyActivity.this.openOptionsMenu();
optionsMenu.performIdentifierAction(R.id.miSubMenu1, 0);
, , .