To answer the question of whether a similar thing exists in Python, I would say no.
Boost.MultiIndex , ( replace() modify()). Python native dict , . , . , Boost.MultiIndex Python.
, . dicts , API . , ", ", /, Boost.MultiIndex, " multi_index_container ."