If UNPIVOTavailable, you should definitely use it. For earlier versions of Oracle, you can cross-join your table with a table of month names (generated or pre-built), and then use decoding or an event register to select the correct month, price, and quantity. Here is how it will look.
create table prices (Year Varchar2(4), JanPrc Number(3), JanQty Number(3),
FebPrc Number(5,2), FebQty Number(3), MarPrc Number(3), MarQty Number(3));
insert into prices values ('2008',1,500,1,600,1,700);
insert into prices values ('2009',50,100,20,300,30,800);
insert into prices values ('2010',60,5,70,10,80,15);
SELECT Year, Month, DECODE(MonthNumber,1,JanPrc,2,FebPrc,MarPrc) Price,
DECODE(MonthNumber,1,JanQty,2,FebQty,MarQty) Quantity
FROM Prices
CROSS JOIN (
SELECT rownum MonthNumber,
to_char(to_date(to_char(rownum,'FM00') || '2000','MMYYYY'),
'FMMonth') Month
FROM dual CONNECT BY rownum <= 3
)
ORDER BY Year, MonthNumber;