I don’t understand this bizarre NetBeans problem, every time I go to commit one branch of our SVN repo, NetBeans always wants to exclude one specific file:

What can I do to prevent NetBeans from excluding this file from commit by default? I know that I can click this checkbox to include it in this latch, but it will be excluded again at the next commit. It annoyed me that I want to fix it now :-)
EDIT: Note that the command line is working fine:
[jnet@Stan ApparelQuote.module]$ svn commit -m "Fixed missing space in message"
Sending ApparelQuote.module/Contents/Controllers/Module_ApparelQuote.php
Sending ApparelQuote.module/Contents/htdocs/ApparelOrderingSystem.js
Transmitting file data ..
Committed revision 12288.
source
share