You can specify the full location of the view when rendering it:
<% Html.RenderPartial("~/Areas/User/Views/SomeController/Foo.ascx"); %>
UPDATE:
And in order to call a part from the folder Shared:
<% Html.RenderPartial("~/Views/Shared/Foo.ascx"); %>
source
share