Yes, you can. If your group is a member of a larger group that you can assign, it will appear in the list of assignable users.
For example, a user hierarchy might be:
[Assignable Users]
[Developers]
[Project Managers]
Mark Avenius
Joe Schmoe
, Assigned To @Me, , , , .