Geek Answers Handbook

The model field name cannot be localized during production

I have a model:

class Server(models.Model):
     serverId = models.IntegerField(verbose_name=_("serverId"))
     name = models.CharField(max_length=200, verbose_name=_("server_name"))
     ip = models.CharField(max_length=200, verbose_name=_("ip"))
     cport = models.IntegerField(default=5000, verbose_name=_("cport"))
     aport = models.IntegerField(default=1000, verbose_name=_("aport"))
     hport = models.IntegerField(default=2000, verbose_name=_("hport"))
     version = models.CharField(max_length=100, verbose_name=_("version"))
     serverGroup = models.ForeignKey(Group, null=True, blank=True,
             verbose_name=_('server_group'))
     class Meta:
         db_table = u'server'

     def __unicode__(self):
         return self.name

and model shape:

class ServerForm(ModelForm):
    class Meta:
        model = Server

from this application directory I made

$ mkdir locale
$ django-admin.py makemessages -l zh_CN

then I provided the translation in locale / zh_CN / LC_MESSAGES / django.po then I did

$ django-admin.py compilemessages

then I started the development server:

$ python manage.py runserver

and went on to look at url http://127.0.0.1:8000 in firefox and the displayed translation. So I thought that I did everything right, and I deployed the project on the same computer using nginx + fastcgi, and nothing changed in the whole project. Then I go to the URL http://127.0.0.1 , and then the model model shows English. It is not localized in Chinese.

I googled a lot and read a lot of documents from docs.djangoproject.com and still don't know how to solve the problem. Therefore, I ask here.

LANGUAGE_CODE = 'zh_CN' settings.py deafult. django - 1.2.4

.

+5
3

, lazy_translation. ugettext_lazy ugettext?

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/internationalization/#lazy-translation

+7

django .

, , :

version = models.CharField(_("version"), max_length=100)
serverGroup = models.ForeignKey(_('server_group'), Group, null=True, blank=True)
+2

1.4 ( ) ugettext ugettext_lazy

0

More articles:


All Articles