with:
{% with v.release.version as version %}
<div class="pkg-buildinfo
{% if version == pkg.b.release.version %}active{% else %}inactive{% endif %}
{% if version == project.latest.version %}latest{% else %}notlatest{% endif %}">
{% endwith %}
, , :
context_data = {
'class_active': v.release.version == pkg.b.release.version and "active" or "inactive",
'class_latest': v.release.version == project.latest.version and "latest" or "notlatest",
... }
:
<div class="pkg-buildinfo {{ class_active }} {{ class_latest }}"