You can use Libreoffice / Openoffice + Inkscape:
- Create your schedule in Calc
- Copy the chart in Draw
- Export a Draw file to svg (File-> Export)
- Open svg on Inskcape
- Right click on the chart and select Ungroup
This way you can edit every object on the chart like svg.