Does anyone know a .NET library for processing GRIB data?
check it outI think this is what you are looking for.
GribApi.NET is now freely available under the Apache 2 license. It supports reading and writing GRIB files 1 and 2.
Disclosure: I am the author of a C # wrapper.