for a complete example, I assume that you want to add a nested portlet to the current page using a different portlet action handler. (if you use from the render action, you will not see the attached portlet until the next page view)
Add these methods to your code
private static String addPortlet(final long p_userId, final Layout p_layout, final String p_portletId, final String p_columnId, final int p_position, final boolean p_checkPermission)
throws PortalException, SystemException
{
if (p_layout.isTypePortlet()) {
final LayoutTypePortlet layoutTypePortlet = (LayoutTypePortlet) p_layout.getLayoutType();
final String portletId = layoutTypePortlet.addPortletId(p_userId, p_portletId, p_columnId, p_position, p_checkPermission);
if (portletId != null) {
final String rootPortletId = PortletConstants.getRootPortletId(portletId);
final String portletPrimaryKey = PortletPermissionUtil.getPrimaryKey(p_layout.getPlid(), portletId);
ResourceLocalServiceUtil.addResources(p_layout.getCompanyId(), p_layout.getGroupId(), 0, rootPortletId, portletPrimaryKey, true, true, true);
LayoutLocalServiceUtil.updateLayout(p_layout.getGroupId(), p_layout.isPrivateLayout(), p_layout.getLayoutId(), p_layout.getTypeSettings());
}
return portletId;
}
return null;
}
private static void addNestedPortlet(final PortletRequest p_request) throws PortalException, SystemException {
final ThemeDisplay themeDisplay = (ThemeDisplay) p_request.getAttribute(WebKeys.THEME_DISPLAY);
final Layout layout = themeDisplay.getLayout();
long userId = themeDisplay.getUserId();
final String nestedPortletId = addPortlet(userId, layout, "118", "column-1", -1, false);
final String nestedColumnPrefix = "_" + nestedPortletId + "__";
addPortlet(userId, layout, "48", nestedColumnPrefix + "column-1", -1, false);
addPortlet(userId, layout, "48", nestedColumnPrefix + "column-2", -1, false);
}
, , , Layout User , ThemeDisplay.