PageFunction is the cross between the page and the function (method). That way, you can navigate to it like on a page, but it can also return a value similar to a method. This is useful when you want to show the user a page and get feedback on the calling page. You can use the popup, but in some templates and situations, the page is preferred.
A good explanation of the PageFunctions functions in this article .