You just need to click the "Hide / Show Document" button in the XIB editor:

Please note that the placeholder-keeper of the file and the first responder is available (like large cube icons) even if you hide the outline of the document.
, . File Owner. , , , , " " .