From : help windows-intro related icktoofay in comment:
A buffer is text in the file’s memory ... [which] is loaded into memory for editing. The original file remains unchanged until you write a buffer to the file.
That is, the buffer represents the actual loaded / operational data.
user166390
source
share