Geek Answers Handbook

XSLT: How to output only localized data?

Given the following XML:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="form.xsl"?>
<Document>
  <Translations>
    <Translation name="Resource">Invariant Resource</Translation>
    <Translation name="Resource" lang="en">English Resource</Translation>
    <Translation name="Resource" lang="en-CA">Canadian English Resource</Translation>
    <Translation name="Resource" lang="en-GB">British English Resource</Translation>
    <Translation name="Message">Invariant Message</Translation>
    <Translation name="Message" lang="en">English Message</Translation>
    <Translation name="Message" lang="en-CA">Canadian English Message</Translation>
    <Translation name="Message" lang="en-AU">Australian English Message</Translation>
  </Translations>
</Document>

I need to select a set of translation elements so that the set contains unique values ​​for the attribute "name" and "best match" for a given language ("en-US", "es-MX", fr ', etc.). When I say the best match, I would like to first find an element with a complete matching language, and then look for a match based only on the first two characters, and then look for an element without a lang pointer.

For example, if I go to the "en-CA" locale when converting the above data, I would like to get the following two elements:

<Translation name="Resource" lang="en-CA">Canadian English Resource</Translation>
<Translation name="Message" lang="en-CA">Canadian English Message</Translation>

But if I go to 'en-GB', I would like to get:

<Translation name="Resource" lang="en-GB">British English Resource</Translation>
<Translation name="Message" lang="en">English Message</Translation>

And finally, if I pass in a value such as "es" or "es-MX", I would expect to get:

<Translation name="Resource">Invariant Resource</Translation>
<Translation name="Message">Invariant Message</Translation>

XSLT, , -, . , ( , , ..).

:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:output encoding="utf-8" indent="yes" method="xml" omit-xml-declaration="yes"/>

  <xsl:key match="Translation" name="TranslationName" use="concat(@name,':',@lang)"/>

  <xsl:template match="/">
    <!-- locale parameter for translation -->
    <xsl:param name="locale"/>

    <xsl:for-each select="Document/Translations/Translation[@lang=$locale or @lang=substring($locale,1,2) or not(@lang)]">
      <xsl:choose>
        <xsl:when test="@lang=$locale and count(key('TranslationName', concat(@name,':',$locale)))=1">
          <xsl:element name="p">
            <xsl:value-of select="."/>
          </xsl:element>
        </xsl:when>
        <xsl:when test="@lang=substring($locale,1,2) and count(key('TranslationName', concat(@name,':',$locale)))=0">
          <xsl:element name="p">
            <xsl:value-of select="."/>
          </xsl:element>
        </xsl:when>
        <xsl:when test="not(@lang) and count(key('TranslationName', concat(@name,':',$locale))|key('TranslationName', concat(@name,':',substring($locale,1,2))))=0">
          <xsl:element name="p">
            <xsl:value-of select="."/>
          </xsl:element>
        </xsl:when>
      </xsl:choose>
    </xsl:for-each>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

, , , , , // -.

!

+5
2

msxsl: node -set , :

<xsl:template match="/">
    <xsl:param name="locale" select="'en-AU'"/>
<!-- locale parameter for translation -->
    <xsl:variable name="sorted">
        <xsl:for-each select="Document/Translations/Translation">
            <xsl:sort select="@name"/>
            <xsl:sort select="not(@lang=$locale)"/>
            <xsl:sort select="not(starts-with(@lang, substring($locale,1,2)))"/>
            <xsl:sort select="@lang"/>
            <xsl:copy-of select="."/>
        </xsl:for-each>
    </xsl:variable>
    <xsl:for-each select="msxsl:node-set($sorted)/*">
        <xsl:if test="position() = 1 or @name!=preceding-sibling::*[1]/@name">
            <xsl:copy-of select="."/>
        </xsl:if>
    </xsl:for-each>
</xsl:template>

P.S. 1.0

<xsl:template match="/">
    <xsl:param name="locale" select="'en-AU'"/>
<!-- locale parameter for translation -->
    <xsl:variable name="path" select="Document/Translations/Translation"/>
    <xsl:for-each select="$path">
        <xsl:variable name="curName" select="$path[@name=current()/@name]"/>
        <xsl:if test="count($curName[1] | .)=1">
            <xsl:for-each select="$curName">
            <xsl:sort select="not(@lang=$locale)"/>
            <xsl:sort select="not(starts-with(@lang, substring($locale,1,2)))"/>
            <xsl:sort select="@lang"/>
            <xsl:if test="position()=1">
                <xsl:copy-of select="."/>
            </xsl:if>
            </xsl:for-each>
        </xsl:if>
    </xsl:for-each>
</xsl:template>

P.P.S. , ( ). , :

<xsl:template match="/">
    <xsl:param name="locale" select="'en'"/>
    <xsl:variable name="locale-lang" select="substring($locale,1,2)"/>
<!-- locale parameter for translation -->
    <xsl:variable name="path" select="Document/Translations/Translation"/>
    <xsl:for-each select="$path[not(preceding-sibling::Translation/@name=@name)]">
        <xsl:variable name="curName" select="$path[@name=current()/@name]"/>
        <xsl:variable name="test1" select="$curName[@lang=$locale]"/>
        <xsl:variable name="test2" select="$curName[@lang=$locale-lang]"/>
        <xsl:variable name="test3" select="$curName[starts-with(@lang, $locale-lang)]"/>
        <xsl:variable name="test4" select="$curName[not(@lang)]"/>
        <xsl:choose>
            <xsl:when test="$test1">
                <xsl:copy-of select="$test1[1]"/>
            </xsl:when>
            <xsl:when test="$test2">
                <xsl:copy-of select="$test2[1]"/>
            </xsl:when>
            <xsl:when test="$test3">
                <xsl:copy-of select="$test3[1]"/>
            </xsl:when>
            <xsl:when test="$test4">
                <xsl:copy-of select="$test4[1]"/>
            </xsl:when>
        </xsl:choose>
    </xsl:for-each>
</xsl:template>
0

( xsl:choose, xsl:when, xsl:otherwise, xsl:if, xsl: sort, xsl:element):

<xsl:stylesheet version="1.0"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
 <xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>

 <xsl:param name="pCode" select="'en-GB'"/>

 <xsl:key name="kTransName" match="@name" use="."/>

 <xsl:key name="Resource" match="Translation[@name='Resource']"
          use="@lang"/>
 <xsl:key name="Message" match="Translation[@name='Message']"
          use="@lang"/>
 <xsl:key name="Resource" match="Translation[@name='Resource']"
                          use="boolean(@lang)"/>
 <xsl:key name="Message" match="Translation[@name='Message']"
                          use="boolean(@lang)"/>

 <xsl:template match="/">

  <xsl:for-each select=
   "/*/*/*/@name[generate-id()=generate-id(key('kTransName', .)[1])]">
      <xsl:copy-of select=
       "key(., $pCode)
       |
        key(., substring($pCode, 1, 2))
          [not(key(current(), $pCode))]
       |
        key(., 'false')
          [not(key(current(), $pCode)
              |
               key(current(), substring($pCode, 1, 2))
              )
          ]
       "/>
   </xsl:for-each>
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

XML-:

<Document>
    <Translations>
        <Translation name="Resource">Invariant Resource</Translation>
        <Translation name="Resource" lang="en">English Resource</Translation>
        <Translation name="Resource" lang="en-CA">Canadian English Resource</Translation>
        <Translation name="Resource" lang="en-GB">British English Resource</Translation>
        <Translation name="Message">Invariant Message</Translation>
        <Translation name="Message" lang="en">English Message</Translation>
        <Translation name="Message" lang="en-CA">Canadian English Message</Translation>
        <Translation name="Message" lang="en-AU">Australian English Message</Translation>
    </Translations>
</Document>

, :

<Translation name="Resource" lang="en-GB">British English Resource</Translation>
<Translation name="Message" lang="en">English Message</Translation>

/ :

 <xsl:param name="pCode" select="'en-CA'"/>

:

<Translation name="Resource" lang="en-CA">Canadian English Resource</Translation>
<Translation name="Message" lang="en-CA">Canadian English Message</Translation>

/ :

 <xsl:param name="pCode" select="'es-MX'"/>

:

<Translation name="Resource">Invariant Resource</Translation>
<Translation name="Message">Invariant Message</Translation>
0

More articles:


All Articles