You cannot do this, at least not with the classes provided System.Diagnostics. The class StackFramedoes not provide a way to access the values of the argument ( MethodBase.GetParametersprovides information about the declared parameters, for example, their names and types, but not the values of the actual arguments)
I think this can be done using the CLR debugging API, but probably not from C #