I am trying to do the same. I could do this on a 30-pin device using the CableJive adapter. But there seems to be no way to do this with Lightning. I suspect that since lightning connections (including cable) are protected from the built-in serial number chip, this means that the iOS device only allows one authentication chip per lightning connector, which means there are no splitters / bridges / Y-connectors or other elements, if that not endorsed by Apple.
Apple has some magic devices for developers approved by MFI, but my MFI approval has expired, so I'm not sure if they have any Lightning devices to test.
source share