As of August 25, the case associated with David Arenburg is closing , and functionality is included in the currently available version of data.table. Now the encoding parameter can be used when calling fread:
text <- fread(file, encoding = 'UTF-8')
ASCII is not an explicit encoding option, but ASCII is valid UTF-8, so you can specify UTF-8 when you want to read Hebrew text.
source share