You can use a regular polygon marker to draw a triangle at the endpoint ...
folium.RegularPolygonMarker(location=(32.900908, -97.040335), fill_color='blue', number_of_sides=3, radius=10, rotation=???).add_to(m)
You will need to use some trigonometry to calculate the angle of rotation so that the triangle points in the right direction. The starting point of any such marker points east.
source share