Looking at webmail on pypi gives Posterity .
There is probably some way to create webmail with very little workload using the Zope3 components or some other CMS.
I assume that if you are writing webapp, you are probably using one of the popular frameworks. We will need to find out which one will give a more specific answer.
source share