If you have not tried restarting Visual Studio, I would try.
Assuming you already did this, is the font specified in c: \ windows \ fonts \ okay? If so, you can try to remove it, and then reinstall this font through the menu "File"> "Install New Font ..." when you have this window open.
Just some ideas and things to try. Hope this helps!
source share