You can do this using a special type of test that will know how to list tests dynamically in some way. You can associate the file extension with TiP (test information provider), which when downloading this file will use the data there to return the test suite.
source share