I studied it, and this option does not seem to be available in Eclipse. It is definitely located on the JDE tab (Edit -> Preferences -> Debug Tab -> Display -> "Log debug strings to output window").
I would consider asking for the BlackBerry Developer Forum or discarding and sending an email to devsupport@rim.com asking to open this option in the Eclipse BlackBerry Plugin.
source share