The output from these helpers is usually a string, so you should be able to say:
<%= time_select("post", "sunrise").gsub(/:/, ' ') %>
[Edit] It turns out a cleaner solution is just to say:
<%= time_select("post", "sunrise", :time_separator => "" %>
Terry source share