In the end, the solution was to use a Windows XP virtual machine with a standalone Photoshop installation (instead of the entire creativity kit). You can use it to create a dll that works on any Windows with any installation of Photoshop CS4 (stand-alone or creative package).
EDIT: Here is the whole process
Create a Windows XP virtual machine with your favorite virtualization solution (Vmware, VirtualBox, VirtualPC, etc.). Install Visual Studio 2008 and the standalone installation of Photoshop CS4 (all the creative costumes in my case did not work, but your mileage may vary). Open Visual Studio and create a new VB.NET or C # class library. Once this is done, right-click on the "reference" folder in the solution explorer and select the link. Go to the COM tab and find "Adobe Photoshop CS4 Type Library." This will add two new links: "Photoshop" and "PhotoshopTypeLibrary". Create a dummy function (although this might not be necessary) and create your own project. As a good measure, you can make sure that the compilation mode is set to “release”, but this is not required, debugging will work fine. Once your project is built, go to the project folder on your VM hard drive and find the bin \ release folder. There you will see 3 dlls: one of them is named after your project, one of which is called Photoshop.dll and the other is namde Interop.Photoshop.dll. Copy the last two on your development machine with Windows 7 x64. Then you can import them into your project by adding links and viewing these 2 dlls.
The very nice thing that I noticed was that, despite the fact that the dlls were compiled on a 32-bit virtual machine, they will still invoke the 64-bit version of Photoshop if your .NET program started in 64 mode bit.
Hope this helps!
source share