Yes, there is a way. You need to use the TaskDialogIndirect function and configure the callback. In the callback, you get the window handle for the newly created TaskDialog. With this, you can call SetWindowPos with the necessary parameters.
Guest source share