Consider using the regular font that everyone has for body-text, the bulk of your content. There are quite a lot to choose from. For headings, use a set of drawings (for example, MS Paint, Photoshop) to format headings as images using your preferred font. If you want to include a fancier font for your body text, you can always resort to something similar in your CSS:
font-family: <some-fancy-typeface>, Calibri, "Gill Sans MT", Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif;
Remembering that you will try to use your fancier font first, and then drop the list of more mundane choices until a match is found. Keep in mind that in terms of usability, most people prefer the simple Helvetica or Times Roman font for their body text (consider Google, Yahoo !, Stack Overflow ...). Distributing bitmap headers, of course, is part of the spice of web life.
source share