I created a Ruby library that can generate sprite images and CSS rules that I haven't published fully yet (I want to add additional features like CSS rewriting, so I'm waiting).
Not wanting spam, add a comment and I will send you a link.
For both Dreamweaver plugins and desktop applications, I don't know anything.
source share