The fastest way I know is window menu > change title > ctrl-c , alas, this opens another window. The window menu is the second icon in the upper left corner (if you are using the standard Squeak theme).
It might be nice to add a copy error message button in the copy error message dialog. Contributions are welcome!
akuhn source share