If you have already loaded the second list data via AJAX, why don't you disable and enable the second list through Javascript?
Disabling can be done either hard-coded in a template (with simple HTML) or using Javascript (after loading the document).
To enable, use the callback method to call AJAX (if successful).
One might know how you actually make an AJAX call (jquery?).
source share