Can someone explain to me or find an article on the Internet, explaining in technical details how torrents work, what technology is used to create it?
Project sites are a good place to run: http://www.bittorrent.com/
See the bittorrent protocol specification .
Wikipedia is usually a good place to start: BitTorrent