The turtle displays the log by command:
right click / TortoiseSVN / Show Log
But I'm not sure what you mean by "this will not work, since this is a remote repo, and I cannot determine the username / password for it." SVN accepts username and password parameters:
svn log --verbose --xml --username <user> --password <password>
source share