Do you want to convert from C #? If this is not the case, there is a tool called plutil available with Mac OS X 10.2:
plutil -convert xml1 some_file.plist
plutil can be used to check the syntax of property list files or to convert a plist file from one format to another.
source share