Is there any standard syntax for describing a transition table for NFA or DFA?
You can use GDL (chart description language) for this:
Language Description Graph
You may also be interested in DOT, which is a simple text graphics description language: DOT