Syntax is how someone wants to write specific objects in order to represent something.
I agree that setting the Klein star before an entity repeats itself is non-standard, and the choice of authors simply confuses people accustomed to the convention. But that is perfectly true; the authors, to determine what the syntax means, and you, the user of the standard, just get it.
There was some argument in favor of the fact that he put the star Klein, where he did; this indicates that there is a list after you can expect the list. The Kleene star in the suffix style indicates the same thing, but it is a kind of surprise; first you read the list item (from left to right), then you will find a star.
As a practical point, the unexpected factor of the post-Clinical star is not enough at all to outweigh the factor of unexpected violation of the convention. But the authors of this standard made their choice.
Welcome to the syntax.
source share