I am creating a development server with JIRA as a tracker and mercury as SCM.
Can fixations be associated with JIRA problems (without using a fisheye lens or any commercial tool)?
Yes, the JIRA Mercurial plugin does this, just like the JIRA Subversion plugin for Subversion. It needs to be updated for 4.3, although I have to get around this.