Just a check, but D3D9 DrawPrimitiveUP appears / any drawing method WITHOUT the vertex buffer was completely excluded from D3D11.
Is there a way to paint in D3D11 that does not use a vertex buffer, with an example?
No, you need to use the vertex buffer