As you noted: direct recovery cannot . SQL Server has never been backward compatible in the sense of restoring a database from a newer version to a server with an old version.
What you can do is use the generated INSERT statements (using SSMS directly or a convenient add-in like the SSMS Toolpack ), or you can use a good SQL DIFF tool like Red-Gate SQL Data Compare to compare your two databases ( even from the backup file, in the pro version!) and update one from the other.
source share