I did not see an ERD diagram with several rows of samples for each table, but I saw diagrams that are designed to display examples of objects with specific attribute values ββand their relationships with other objects. These are called instance diagrams .
This would be very similar to what you are asking for, except that I would not say that they show "several" lines, but one line of the "main" object and, possibly, more than one of the related child objects.
source share